I Can't Tell (tradução)

Esses são os últimos dez minutos, antes de você ir
E o que eu poderia lhe dizer, eu não sei.
Sua mala está feita você está com sua capa de chuva
Você ainda está aqui, mas seu amor se foi.

Agora eu poderia te prender numa gaiola e jogar fora a chave.
Poderia te colocar numa ilha, com tubarões no mar.
Eu poderia te amarrar, colocar uma correia em volta do seu pescoço
Mas não faz sentido te segurar ...
Porque assim como...

Eu não posso dizer ao sol para brilhar na noite
Eu não posso dizer para a lua aquecer a sua luz
Eu não posso dizer para o verão ficar para sempre
Eu não posso dizer para o seu amor não desaparecer
Como eu não posso dizer para as nuvens pararem a chuva
Eu não posso dizer para o oceano engolir minha dor
Eu não posso dizer para o tempo trazer de volta o ontem
Eu não posso dizer para o seu amor não desaparecer.

Você olhou para fora da janela a noite
Eu sei que há alguém esperando do lado de fora
É tarde demais para lutar eu não consigo ao menos chorar
Nada pode deter o seu último adeus.

Agora eu poderia te colocar em correntes, ou construir uma muralha chinesa.
Poderia lhe beijar noite e dia, ninguém te ouvirá ligar.
Eu poderia pagar a polícia, para te manter na cidade.
Mas se o amor quer voar, você não pode detê-lo.
Porque assim como...

Eu não posso dizer ao sol para brilhar na noite
Eu não posso dizer para a lua aquecer a sua luz
Eu não posso dizer para o verão ficar para sempre
Eu não posso dizer para o seu amor não desaparecer
Como eu não posso dizer para as nuvens pararem a chuva
Eu não posso dizer para o oceano engolir minha dor
Eu não posso dizer para o tempo trazer de volta o ontem
Eu não posso dizer para o seu amor não desaparecer (oh no)

E agora quando você fechar a porta, não vai mudar mais nada.
Eu senti um milhão de milhas entre nós, muito tempo antes.
E agora quando você fechar a porta, não vai mudar mais nada.
Eu senti um milhão de milhas entre nós, muito tempo antes (muito antes...)
E agora quando você fechar a porta, não vai mudar mais nada.
Eu senti um milhão de milhas entre nós, muito tempo antes.

I Can't Tell (tradução)

Original

Patrick Nuo